"Το πίσω δωμάτιο", Carmen Martín Gaite, Εκδόσεις Gutenberg.

 

Μια νύχτα με καταιγίδα, ένας μαυροντυμένος άνδρας επισκέπτεται την Κάρμεν, διάσημη συγγραφέα. Μήπως είναι δημοσιογράφος; Παλιός εραστής; Ο διάβολος αυτοπροσώπως; Η συζήτησή τους εξελίσσεται σε ανάκριση, εξομολόγηση, ξέσπασμα. Η συγγραφέας θυμάται ιστορίες από τη δικτατορία του Φράνκο, τον ισπανικό εμφύλιο και τη μεταπολίτευση. Μιλάει για τη δεινή θέση των γυναικών διαχρονικά, για τα όνειρά της, για όσα χαράχτηκαν στην ψυχή της και όσα λησμονήθηκαν. Στο Πίσω δωμάτιο (Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Ισπανίας) η Κάρμεν Μαρτίν Γκάιτε (1925-2001) συνδέει προσωπικά της βιώματα με ιστορικά γεγονότα της χώρας της με τρόπο που «μιλά στην καρδιά του αναγνώστη» (Le Monde). «Από τις σημαντικότερες συγγραφείς της Ισπανίας του 20ού αιώνα» (El País).    Συναρπαστικό και ευφυές. Το καλύτερο μυθιστόρημα της κορυφαίας Ισπανίδας συγγραφέα. Ερευνά το «πίσω δωμάτιο» της μνήμης με ψυχραιμία, αλλά και δυναμισμό. Kirkus Reviews   Για το έργο της έχει τιμηθεί και με το Βραβείο του Πρίγκιπα των Αστουριών (1988).